ティック・ナット・ハン著「理解のこころ」を読む 第51回

この経典は
ただ単に唱えたり、あるいは
礼拝堂の祭壇に「供えたりするためのものではありません。
これは私たちの、私たち全人類の、
苦悩からの解放のための方法、手段としてもたらされたものなのです。
これは畑を耕す農具のようなものなのです・
私たちはその農具を使って自らを耕していけるのです。
これが観音菩薩から私たちがたまわった贈り物です。
一般に贈り物には三つの種類があります。
一番目が物での贈り物、
二番目は技術や知識といった無形での贈り物、
そして
三番目は、これがもっとも素晴らしい贈り物で、
恐れから解放された世界という贈り物です。

観音菩薩は、私たちが恐れから解放されるための助けとなってくれる存在なのです。
これが般若心経が存在する真の目的なのです。
私たちが平和を作り出そうとする時、
あるいは生と死の恐れを超克しようとするとき、
あるいは
個々のものをそれぞれ独立したものとして認識するような
二元論を超越しようとする時、
般若心経は確固とした拠り所となってくれるのです。